英語で聖書や賛美歌に親しめば一石二鳥です |
|
＞聖書・バイブルソング |
小2の初夏から半年ほど、二ヶ国語礼拝してくださるプロテスタント系教会の日曜学校へ通いました。 プチーの日曜学校は実は二ヶ国語ではなく、日本語で進められ、歌のみ英語日本語両方の歌詞で歌うそうです。プチーの日曜学校中にサリーが参加している礼拝は、完全な二ヶ国語礼拝で、通訳の方が英語のメッセージを一文一文日本語に訳しながら進みます。 日曜学校の生徒はほとんど日本人で、先生もほとんど日本人ですが、アメリカ人の先生やカナダ人の男の子などもいて、少なくとも普段の生活よりは［多少］インターナショナルな雰囲気でした☆ サリーはカトリック系の学校の出身のため、プロテスタントのことはよくわかりません。賛美歌もミサも学校で長年親しんできたものとはまるで違い、かなり戸惑っております☆ そこで、楽しく日曜学校へ通うプチーのフォローをしたくて、家でも少し聖書関係のものに親しむことにしました。 ・Wee Sing More Bible Songs 
このWee Singシリーズ  は楽譜と歌詞がついていますから、それを見ながら知らない歌でも、CD無しでも歌うことができます。歌を歌うため必死で歌詞と音符を読むプチーをチラリと見ながら「しめしめ」とうれしく思っています☆ 英語の文章を読むのも楽譜を読むのもあまり好きではありませんのに、プチーが必死な顔で熱心に歌詞本をめくっています。 歌の声が子供の声ですし、歌の前奏部分では詩篇も紹介され、日曜学校や聖書との距離も一気に近くなった気がします。 ・The Early Reader's Bible
とても分厚い本（全500ページ強）ですが、内容はかなり簡単にしてあり、実際の生活にも生かしていけるような構成にしてあります。 各章（挿絵ページも入れてほんの7、8ページ）は短く、その章ごとに、理解度を確認するためのクエスチョンがついています。そして実際の毎日で［あなた］ができることは何でしょう？という問いかけもあります。 各章の最後に毎回でてくる［クエスチョン］と［あなたにできること］のコーナーを気に入ってます♪ 英語の本を読ませたからと言って、その内容をうまく理解しているかどうか確認することにどうしても抵抗があり、いつも読ませっぱなしにしていますが、この本だけは、合法的にこの［クエスチョン］を使って、プチーの理解度を測ることができます。 そしてプチーに英語をしゃべらせるいい機会でもありますから、ここのところを毎回楽しみにしながら進めています。 最初は読んでやっていましたが、さすがにこれだけ字が大きいと自分で読む気がするらしく、二年生になってからはもう自分で読んでくれるようになりました。 ↑ページトップへ |
[お気楽英語子育て]トップページへもどる
使用教材 
具体的な取り組み 
日々の様子